Российская арабистика
Купить домен!

Арабский изучают и за решеткой

Конкурс знатоков арабского языка прошел недавно… в ИК-5 УФСИН, расположенной на территории Татарстана.

Проводили его в стенах мечети «Фатиха», расположенной на территории колонии. А судьями выступили начальник отдела духовного управления мусульман Татарстана по координации взаимодействия со службой исполнения наказаний и заместитель исполняющего обязанности муфтия Республики Татарстан.

Для того, чтобы быть допущенным к конкурсу, надо было не только регулярно заниматься арабским языком, но и на протяжении года регулярно посещать мечеть. Тем же, кто не вошел в число участников, пришлось быть в роли зрителей и болельщиков. Таких набралось около 80 человек.

Заданий, причем, непростых, было несколько. На первом этапе конкурсантам было предложено перевести с арабского на русский несколько фраз из книги «Шифахия», принадлежащей перу знаменитого татарского ученого и просветителя Ахмада Хади Максуди. За ним следовали диктант по учебнику «Аль-арабия байна ядайк», вопросы команд друг другу, конкурс капитанов команд.

Еще одним заданием было показать свое умение читать на арабском суры из корана.

Победители конкурса получили небольшие подарки.

Метки: Арабский; сура; перевод

Копировать в блог


Опрос

Знаете ли вы арабский язык? (голосов: 633)

  • Да, в совершенстве - 44 (7%)
  • Да, читаю, пишу и говорю - 58 (9%)
  • Немного понимаю - 31 (5%)
  • Я изучаю арабский сейчас - 135 (21%)
  • Нет, но хочу выучить - 270 (43%)
  • Нет, мне он не нужен - 95 (15%)